The first letter home, in the family’s language
A warm, information-complete first letter template, pre-translated and adaptable in minutes.
How to use it
Fill the four brackets, pick the language versions your families need, send on day two — not day one.
Adaptations and limits
For secondary, replace the routines paragraph with an assessment-calendar paragraph.
Why it works
First contact in the home language measurably raises response rates to later communications.
Take this resource to your library
With your free account you keep it, adapt it to your group and get an unbranded classroom link to share the activity with your class.
Editorial resources are free for everyone; with an account they are also yours.
Staff room
★ 4,8 · recommended by 34 teachers
-
Ana Ferreiro Deputy head · British school, Madrid
We used it as-is in the department meeting and then in class: the adaptation levels save the hard part, which is differentiating without rebuilding everything.
-
Marcus Webb IB Coordinator · International school, Lisbon Community
With Year 11 it works better splitting the session in two: first half guided, second with the material in students' hands. Suggestion: add a 5-minute plenary.
-
Lucía Prat Secondary tutor Community
I shared it with my class through the classroom link, no sign-ups and no branding: it looks clean on the board and every student opened it on their tablet first try.
It will be published anonymously if it passes editorial review.
Received — thank you.
It will go through editorial review and be published anonymously.
Rather sign it and follow the conversation? Create your account with just your email.
Join in to take part
Commenting, rating and uploading your resources is free with your account.
Got a better version or a resource of your own? Share it with the community.